Tuesday, September 13, 2011

សម័យ ដេក ជោរ - The Dek-cho era - Poetic justice by Anonymous


សម័យ ដេក ជោរ
Under the Dek-cho era

រាស្ត្រ ដេកចាំ (សុំទារដីមកវិញ)
The people had to wait to beg for their lands back

ស្តាចម៏ ដេក ទ្រុងមាស
... while the king hide in his golden cage

ទមិឡ ក្លាយជា សង្ឃរាជ
... and the atheists become monk-kings (or monkeys?
 ចោរ ហារយ ក្លាយជា សេដ្ឋី
... and the thieves become billionaires

ខ្មែរអស់ដី ដើរ សុំទាន

Meanwhile, the Khmers are begging to survive

សូម ជួយ បន្ថែម តាមការគួរ!
Please add more!

No comments:

Post a Comment